Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الميل إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم الميل إلى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par exemple, les fournisseurs ne sont généralement pas invités à participer à la phase de conception alors que d'importantes économies et améliorations qualitatives pourraient être réalisées pour la phase de production.
    فعلى سبيل المثال، هناك ميل إلى عدم اشراك المورّدين خلال مرحلة التصميم عندما يمكن تحقيق وفورات كبيرة وتحسينات في النوعية لمرحلة الانتاج.
  • De nombreux sociologues considèrent que la raison principa1e de l'inexactitude de ces statistiques réside dans la tendance de la population tzigane à s'identifier avec les membres de la nationalité majoritaire dans la 1ocalité.
    ويرجع كثير من المتخصصين في العلوم الاجتماعية السبب في عدم دقة الإحصاءات إلى ميل السكان الذين ينتمون إلى طائفة الروما إلى تعريف أنفسهم كأعضاء في أغلبية السكان ممن يحملون الجنسية الوطنية.
  • On a fait valoir que l'inclusion d'un article spécifiquement consacré aux droits des enfants handicapés dans la Convention des droits de l'enfant a été dans une certaine mesure contre-productive, car les États Parties ont en général fait rapport sur l'application de la Convention article par article; en raison de l'article de la Convention des droits de l'enfant spécifiquement consacrée aux enfants handicapés, il y a eu une tendance à ne pas prendre en compte le handicap dans l'ensemble de la Convention.
    وقد احتج بأن إدراج مادة محددة في تلك الاتفاقية بشأن حقوق الأطفال المعوقين يؤدي إلى حد ما إلى نتائج عكسية لأن الدول الأطراف عادة ما تقدم تقاريرها عن الامتثال مادة مادة؛ وهذا يعني أن وجود مادة محددة تتناول الأطفال المعوقين في الاتفاقية ينتج عنه ميل إلى عدم مراعاة الإعاقة في الاتفاقية برمتها.